الحلقة الرابعة من ‘The Last of Us’ تعيد خلق المشهد المضحك في اللعبة بشكل مثالي

الأخير منا لقد أخافنا نصف الموت مع كليكرز وجعلنا نبكي مثل الأطفال مع بيل وفرانك – بعد كل هذا الضرر العاطفي ، أعتقد أنه من الآمن أن نقول إننا نستحق القليل من الضحك ، أليس كذلك؟

لحسن الحظ بالنسبة لنا ، فإن الحلقة الرابعة من البرنامج بعنوان “أرجوك امسك يدي” تقدم عدة لحظات من الضحك بصوت عالٍ. يأتي الكثيرون من كتاب نكتة إيلي (بيلا رامزي) ، لا يقصد التورية: الحجم أيضًا بواسطة ويل ليفينغستون. تم رفع جميع نكاتها – بما في ذلك السجق مثل ، “لا يهم مقدار الضغط على الظرف … سيظل ثابتًا” – مباشرةً من الأصل. اخرنا لعبة.

وأنت تعرف ما الذي تم رفعه مباشرة من اللعبة؟ لحظة مرحة حيث تكتشف إيلي مجلة إباحية في سيارة بيل. حسنًا ، إنها لحظة مرحة لإيلي – بالنسبة لجويل (بيدرو باسكال) ، إنها كابوس كامل.

عندما اكتشفت Ellie المجلة لأول مرة – غلافها عبارة عن ملف نسخة طبق الأصل من تلك الموجودة في اللعبة(يفتح في نافذة جديدة) – قالت إنها “خفيفة على القراءة ، لكن بها بعض الصور الشيقة.” من هناك ، يُرفع الحوار شبه كلمة بكلمة عن النص الأصلي اخرنا. تدعي إيلي أنها تريد أن ترى “سبب كل هذا العناء” بينما يحاول جويل بشكل محموم حملها على إبعاد المجلة.

يخطر ببالها أن تسأله ببراءة عن سبب التصاق كل الصفحات ببعضها – وهو سؤال يرسل جويل إلى دوامة الهبوط. يمكنك أن ترى الخوف في عينيه: “هل سأضطر إلى التحدث مع هذا الطفل الذي أقوم بنقله عبر أمريكا المليئة بالفطريات؟ هل هذه هي حياتي الآن؟”

بالطبع ، في اللحظات التي سبقت سؤال إيلي المليون دولار ، يمكنك أيضًا رؤية التروس المؤذية تطحن رأسها. إنها تشعر بعدم ارتياح جويل وتحسب بدقة ما تحتاج إلى قوله لإطلاق الحرج الذي يتسم به الموقف إلى أقصى حد. بعبارة أخرى ، إنها “مجرد مضاجعة”. [him]. “

لا يمكن أن تستمر عملية التبادل بالكامل أكثر من 30 ثانية ، لكنها لقطة رائعة لعلاقة جويل وإيلي المتطورة. بدأ هذا الزوج من الغرباء على خلاف مع بعضهما البعض. (أحتاج أن أذكرك يا جويل انتقد إيلي إلى أ حائط عندما التقيا لأول مرة؟) الآن ، هم قريبون بدرجة كافية لدرجة أن إيلي تشعر أنها تستطيع العبث مع جويل ، بينما تشعر جويل بالحاجة إلى حمايتها من محتويات جلد الدب مجلة. كل يوم ، تزداد رابطة الأب والابنة أقوى ، سواء أحبها هذان الشخصان أم لا.

من المؤكد أن اكتشاف إيلي للمجلة الإباحية ليس هو الوحيد اخرنا يتم رفع المشهد مباشرة من اللعبة. في الواقع ، كان العرض شديد الدقة في إخلاصه للتسلسلات الرئيسية. بالتأكيد ، لقد رأينا المسلسل يختلف عن اللعبة – خذ حلقة بيل وفرانك بأكملها ، على سبيل المثال – ولكن من الجيد معرفة أنه عندما يتعلق الأمر بلحظات لعبة أصغر ولكنها لا تزال مبدعة ، فإن المؤلفين المشاركين كريغ مازن ونيل دراكمان لا تعرف أن تتغير كثيرا. لذا شكرًا على الضحك ، إيلي. لقد احتجنا إليه حقًا بعد الحلقات الثلاث الأولى من العرض ، وبناءً على كل ما مررت به ، نعلم أنك بحاجة إليه أيضًا.

يتم الآن بث The Last of Us HBO ماكس.(يفتح في نافذة جديدة)(يفتح في علامة تبويب جديدة) يتم بث حلقات جديدة كل يوم أحد في الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي على HBO.