FeaturedHow toiOS 16iPadiPhoneMacmacOS VenturaNewsPushSafariTranslateTranslationTutorialTutorialsأخبار تقنيةتقنيةتكنولوجياشروحاتمراجعات تقنيةمقالات معلوماتية

كيفية ترجمة الكلمات والجمل والنصوص الموجودة في الصور في Safari والملاحظات والصور والتطبيقات الأخرى

كيفية ترجمة الكلمات والجمل والنصوص الموجودة في الصور في Safari والملاحظات والصور والتطبيقات الأخرى

سيوضح لك هذا البرنامج التعليمي كيفية ترجمة الكلمات أو الجمل أو الفقرات على iPhone و iPad و Mac. سنوضح لك أيضًا كيفية استخدام ميزة Live Text لترجمة النص الموجود في الصور.

سنوجهك خلال الخطوات باستخدام سفاري كمثال لدينا. ولكن نظرًا لأن ميزة الترجمة مضمنة في نظام التشغيل ، يمكنك أيضًا استخدامها في جميع تطبيقات Apple مثل ملحوظاتو الصورو بريدو و اكثر. لسوء الحظ ، هذا لا يعمل مع جميع تطبيقات الطرف الثالث.

كيفية ترجمة الكلمات والجمل والفقرات ونص صورة الويب في Safari

كيفية ترجمة الكلمات والجمل المختارة

على iPhone أو iPad

  1. حدد الكلمة أو الجملة تريد الترجمة. يجب أن تظهر قائمة بها خيارات متنوعة مثل ينسخو اختر الكلو البحث عن التحديد. إذا كنت لا ترى هذه القائمة ، اضغط على الكلمة المحددة مرة أخرى.
  2. اضغط على السهم (>) لرؤية المزيد من الخيارات.
  3. صنبور يترجم وستنزلق شاشة من الجزء السفلي من الشاشة تحتوي على ترجمتك.
  4. من هنا يمكنك سماع النطق من الكلمة المختارة الأصلية وكذلك ترجمتها. بالإضافة إلى ذلك ، تتيح لك هذه الشاشة أيضًا ينسخ الترجمة، تغيير اللغةأضف هذه الترجمة إلى ملف المفضلة (والتي يمكن الوصول إليها في المستقبل داخل تطبيق الترجمة) ، أو افتح هذه الترجمة في Apple المدمج تطبيق الترجمة.

استخدم الترجمة في Safari على iPhone لكلمة أو جملة محددة

على ماك

  1. اختر الكلمة.
  2. انقر مع الضغط على زر التحكم أو انقر على اليمين فوق الكلمة المختارة واختر يترجمكلمة”.
    ترجمة كلمة محددة في Safari على Mac
  3. من نافذة الترجمة المنبثقة ، يمكنك سماع النطق أو نسخ الترجمة أو تغيير اللغة.
    الكلمة المختارة مترجمة في Safari على Mac

متعلق ب: كيفية ترجمة صفحة كاملة في Safari على iPhone و iPad و Mac

كيفية ترجمة نص داخل صورة

على iPhone أو iPad

أضاف iOS 16 و iPadOS 16 ترجمة لصور صفحات الويب من Safari ، والتي يمكنك استخدامها لترجمة النص في الصور باستخدام النص المباشر.

  1. افتح Safari وانتقل إلى الصورة التي تحتوي على النص الذي تريد ترجمته.
  2. ضع إصبعك على النص الموجود في الصورة. يجب أن ترى أنه تم تحديد النص ، بفضل Live Text. اختياريًا ، اضبط التحديد لتحديد المزيد من النص.
  3. أخيرًا ، انقر فوق سهم (>) ثم اختر يترجم.

ترجمة صورة صفحة الويب في Safari على iPhone

إذا كان النص الموجود داخل الصورة صغيرًا جدًا ، فاضغط على الصورة بقوة داخل Safari واختر إظهار النص. يجب أن يؤدي ذلك إلى فتح الصورة في وضع ملء الشاشة وتحديد النص بالكامل. ستجد الآن أنه من الأسهل تحديد النص الصغير داخل تلك الصورة. بعد التحديد ، انقر فوق السهم (>) واختر يترجم.

عرض نص صورة في Safari على iPhone لاستخدام النص المباشر على الكلمات الصغيرة

على ماك

مثل iPhone و iPad ، يحصل Safari على Mac أيضًا على ترجمة لصور صفحة الويب ، مما يتيح لك ترجمة النص الموجود في صورة.

  1. ضع مؤشر الماوس فوق النص الموجود داخل صورة الويب. يجب أن يتغير مؤشر السهم إلى رمز المحدد ويسمح لك بتحديد النص. في بعض الأحيان ، حتى إذا كنت لا ترى المؤشر يتحول إلى محدد نص ، فقد تتمكن من تحديد النص داخل الصورة.
  2. انقر مع الضغط على مفتاح التحكم أو انقر بزر الماوس الأيمن فوق النص المحدد واختر ترجمة “Word”.
    اختر ترجمة Word بعد النقر بزر الماوس الأيمن فوق النص المحدد داخل الصورة في Mac Safari
  3. سترى الترجمة على الفور. سيكون عليك النقر فوق يكمل إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها الترجمة.
    نص داخل الصورة مترجم في Safari على Mac

هذه هي الطريقة التي يمكنك بها ترجمة الكلمة (الكلمات) أو الجمل أو الفقرات أو النص المحدد الموجود في صورة على iPhone و iPad و Mac. آمل أن يكون هذا البرنامج التعليمي الصغير مفيدًا. إلى جانب استخدام مترجم Apple المدمج ، يمكنك أيضًا استكشاف بعض من أفضل تطبيقات الجهات الخارجية لترجمة النص في iOS.

نصائح ذات صلة:

 

كيفية ترجمة الكلمات والجمل والنصوص الموجودة في الصور في Safari والملاحظات والصور والتطبيقات الأخرى

#كيفية #ترجمة #الكلمات #والجمل #والنصوص #الموجودة #في #الصور #في #Safari #والملاحظات #والصور #والتطبيقات #الأخرى